Kategorie-Archiv: Anime

Japan

Dass man früher oder später mal nach Japan muss ist ja klar. Sei es nun aufgrund diverser Anime, Yoshis, Go oder dem nächsten Yuki Kajiura Konzert.
Da nun auch mein guter Freund der Daniel seit Ende letzten Jahres ein Jahr dort verweilt und für Februar 4 Yuki-Konzerte in einem Zeitraum von ca. 3 Wochen angekündigt wurden fiel die Entscheidung für den diesjährigen Urlaub dann recht spontan. Wenn nicht jetzt, wann dann?

Was nun keiner ahnen konnte ist natürlich, dass es schneller Februar wurde als gedacht. Vor wenigen Tagen musste ich also mal schauen was man denn so benötigt für einen Japanurlaub.
Relativ sicher war ich mir darüber, dass ein Flug dazugehört. Nachdem ich mehrere Möglichkeiten in Betracht zog, unter anderem einen Hinflug nach Tokyo und einen Rückflug von Osaka, dort finden die letzten beiden Konzerte statt, entschied ich mich schließlich doch für Hin- und Rückflug von/nach Narita Tokyo mit Air France. Hin am 6.2., zurück am 26.2..
Da meine körperlichen Ausmaße in Länge und Breite nicht gerade unterdurchschnittlich sind und ich aufgrund meiner bisherigen innereuropäischen Flugerfahrungen recht sicher war, dass es sehr hart werden würde über 10 Stunden Economy durchzuhalten wählte ich die Premium Economy Klasse (oder Premium Voyageur, wie der Franzose zu sagen pflegt), die zumindest an einen 2. Klasse ICE Sitz rankommen sollte. Über Business dachte ich auch kurz nach, dort kann man bei vielen Fluggesellschaften die Sitze sogar zu einem flachen Bett transformieren, das war mir dann aber preislich doch zu krass.

Soweit so gut, der Flug war online gebucht mittels giropay, einem Bezahlverfahren bei dem man vom Anbieter auf die Website seiner Bank geleitet wird und die Zahlung dann nur mittels PIN und TAN bestätigen muss. Das Ticket wurde ausgestellt, alles super könnte man meinen. Bis ich dann 3 Tage später zufälligerweise auf meinem Kontoauszug sah „Rücküberweisung, KONTO/BLZ FALSCH“ und mir der gesamte Betrag wieder gutgeschrieben wurde.
Am Status meines Tickets änderte das allerdings nichts, laut Air France Website und auch telefonischem Support war mit dem alles in bester Ordnung! Aber vielleicht kommt das Feedback vom Zahlungsdienstleister erst verspätet, ich solle ein paar Tage später nochmal anrufen um zu erfragen wie es weitergeht.
Das tat ich dann auch doch die Situation war unverändert. Ich ließ mich dann nach mehreren Gesprächen dazu überzeugen ein neues Ticket zu buchen, allerdings zum neuen etwa 400€ teureren Preis, was dankenswerterweise mein Problem sein sollte. Man versicherte mir dass die Zahlung für das bestehende Ticket nicht wiederholt werden könne und es dann storniert wird.

Nunja, das war vor über einer Woche und das alte ist immernoch gültig. Ich glaube ja inzwischen auch nicht mehr dass sich das noch ändert – aber so reizvoll es auch sein mag den Flug kostenlos anzutreten, ich möchte eigentlich ungerne irgendwo am Flughafen mit einem ungültigen Ticket stehen 😉 Vielleicht bleibt aber ja zumindest der Platz neben mir dadurch leer, wär zumindest eine kleine Entschädigung 😉

Die restlichen Vorbereitungen gestalteten sich glücklicherweise etwas problemloser. Neben Hotelreservierungen in Tokyo und Osaka (für die ich übrigens booking.com empfehlen kann – sonst nutze ich dafür in der Regel HRS, international oder zumindest in Japan sind die allerdings offensichtlich nicht sehr breit aufgestellt) besorgte ich mir einen Japan Rail Pass der eine Woche die Nutzung (fast) aller Züge ermöglicht (1. Klasse versteht sich). Neben Hin- und Rückfahrt im Shinkansen nach Osaka gibt das auch die Möglichkeit nochmal einen kleinen Tagesausflug sonstwohin zu machen oder einfach nur Zug zu fahren was ja auch schön sein kann! 😉

Generell wird außer der Konzerte (bei denen ich leider nur für 3 von 4 Tickets bekommen habe, da das erste nach wenigen Sekunden ausverkauft war :( ) und einem kleinen Ausflug nach Imabari auf Shikoku der Terminplan nicht so strikt sein. Es gibt zwar einige Dinge die ich tun oder sehen will, aber es soll kein Gehetze werden und auch Zeit für spontanes bleiben. Der Plan ist, dass ich an dieser Stelle berichten werde! Schauen wir mal obs klappt.
Das Internet ist jedenfalls weitgehend gesichert. Neben dem (zumindest angekündigten) kostenlosen WLAN in meinem Hotel in Akihabara habe ich auch eine VISITOR SIM-Karte vom japanischen Provider bmobile bestellt, die auch den lebenswichtigen mobilen Netzzugang sichern sollte.

Nachdem ich jetzt vor kurzem noch einen Reisepass im günstigen Expressverfahren organisierte kanns nun eigentlich losgehen. Und es ging auch los mit den eine Erkältung einleitenden Halsschmerzen am Freitag. Perfektes Timing. Ich hoffe mal, dass bis Donnerstag Abend das schlimmste überstanden ist.

Aishite!

Nur nach Gehör olol o.o“

a kono deai ha
yuumei ka mo
daremo karemo
SO DREAMS COME TRUE

guuzen yorimori aru de
nanika gagaware de

TO BE (Hey!) TO BE (Hey!)

usomitai yo mou sukoshi de todoku
(ima sugu)

YOURSELF (Hey!) YOURSELF (Hey!)

tsuiteiku yo machigatte mite no OK!
(OK!)
OK!
(OK!)
Hey!
(Hey!)
You! miteru ne

aishite FOR YOU
naritai mirai ha koto ni ii yo
kanjite FOR YOU
nareru kamokana dekiru yo ima nara
mata jishuumanai kedo

u kono deai ha
kakumei to mo
anata jishuu ga
MEGA WISH
akogare yori mo chikakute
kagayaite kureru

zettai (Ho!) zettai (Ho!)
ima shikanai yo

hashireru dake hashirou (gengai)

ALRIGHT (Ho!) ALRIGHT (Ho!)
totsumuiteyo
tererai de hora
OK!
(OK!)
OK!
(OK!)
Hey!
(Hey!)
You! mitaiyo de

aishite FOR YOU
narenai mirai ha iranaide yo
kanjite FOR YOU
anata shikanori naraisshou ni itai
mata okorarechau kedo

TO BE (Hey!) TO BE (Hey!)

usomitai yo mou sukoshi de todoku
(ima sugu)

YOURSELF (Hey!) YOURSELF (Hey!)

tsuiteiku yo machigatte mite no OK (OK!)
OK!
(OK!)
Hey!
(Hey!)
You! miteru ne

aishite FOR YOU
naritai mirai ha koto ni ii yo
kanjite FOR YOU
nareru kamokana dekiru yo ima nara
mata jishuumanai kedo

aishite FOR YOU
naresou mirai ha kawaru hazu yo
kanjite FOR YOU
ashita no ima ha kyou docchigau hazu
mata akogarechau kedo

Super Driver (Full)

So ähnlich vielleicht!

Day by Day うんざりだよね だから
day by day unzari dayo ne dakara
堂々と断っちゃう 君になりなよ
doudou to kotowacchau kimi ni nari na yo
Oh,my Boy きっぱりしなきゃ 嘘に
Oh,my Boy kippari shinakya isshou ni
付き合ってられないよ 狭い世界で
tsukiatte rarenai yo semai sekai de

自分で見つけた My Sense 好きになって当然!
jibun de mitsuketa My Sense suki ni natte touzen
くだらないやり方蹴って 全てはあたしが決める!
kudaranai yarikatakette subete ha atashi ga kimeru
(I say,I say,My Heaven!)

Super Driver 突進!任せて 
Super Driver tosshin! makasete
なんてったって前進!
nantettatte zenshin
不可能(Don’t you stop me!)
fukanou
飛び越えて Take it easy,GO!
tobikomete Take it easy,GO!
大勝利って 突貫!
daishouritte tokkan
もちろん どうなったって 快感!
mochiron dounattatte kaikan
反省会?(Get Back to FIGHT!)
hanseikai?
それよりさ 急いでよ
soreyorisa isoide yo
あれもこれも未体験
aremo koremo mitaiken
いつだって突然
itsudatte totsuzen
まるでまるで未経験
marude marude mikeiken
それがどうしたの?
sore ga doushita no?

Upside Down トンデモ価値観だけど
Upside Down tondemo kajikan dakedo
悶々と 考えた 自分って偉い
moumotto kangaeta jibunttererai
Oh My own ちゃんと向き合う 目だよ
Oh My own chantomukiau medayo
適当に馴れ合ってダマされないわ
ukitouni nareatte damosarenai wa
一人を怖がるなんて彼もちょっと寂しい
hitori wo koegaru nante daremo chotto sabishii
「面白い作戦ね」って笑顔のあたしが最高!
omoshiroi sakusenette egao no atashi ga saikou
(You should,You should be correct!)
能天気な接近しかけて
no tenki na sekishikakete
飽きちゃったんだ 最近
akukichattanda sakin
不自由 (Well,Go to ride on!)
fujiu (Well,Go to ride on!)

振り切って Yes,why don’t you go!
furi kimitte Yes,why don’t you go!

大発見にバンザイ したいね
daihakken ni banzai shitaine
出来ちゃったら 万能
dekichattara ban no
想像の (Let’s go now play)
souzou no
Look into Your Eye
やるからね!
yarukarane!
それとこれはユメじゃない
soreto kore ha yumejanai
なぜかってドキドキ
naze katte doki doki
燃ゆる燃ゆるユメみたい
moyuru moyuru yumemitai
ホントにしましょう
honto nishimashou
それとこれはユメじゃない
soreto kore ha yumejanai
なぜかってクラクラ
nazekatte kura kura
燃ゆる燃ゆるユメみたい
moyuru moyuru yumemitai
さあね、どうだろうね
saa ne, doudorou ne

Super Driver 突進!任せて 
Super Driver tosshin! makasete
なんてったって前進!
nantettatte zenshin!
不可能(Don’t you stop me!)
fukanou
飛び越えて Take it easy,GO!
tobikoete Take it easy,GO!
大勝利って 突貫!
daishouritte tokkan
もちろん どうなったって 快感!
mochiron dounattatte kaikan!
反省会?(Get Back to FIGHT!)
hanseikai?
それよりさ 急いでよ
soreyori sa isoide yo

Super Driver tosetsu no yono
Feeling Feeling Sweeter

不自由 (Well,Go to ride on!)
fujiu (Well,Go to ride on!)

振り切って Yes,why don’t you go!
furi kimitte Yes,why don’t you go!

大発見にバンザイ したいね
daihakken ni banzai shitaine
出来ちゃったら 万能
dekichattara ban no
想像の (Let’s go now play)
souzou no
Look into Your Eye
やるからね!
yarukarane!

あれもこれも未体験
aremo koremo mitaiken
いつだって無理矢理
itsudatte muriyari
まるでまるで未経験
marude marude mikeiken 
これからしましょう
kore kara shimashou
(一回戦!)
あれもこれも未体験(Happy Routine Days)
aremo koremo mitaiken
いつだって突然
itsudatte totsuzen
(半回転!)
まるでまるで未経験(Honky Tonk)
marude marude mikeiken
それがどうしたの?
sore ga doushita no

Super Driver

Geklaut von: http://pastebin.com/m20b097d

Day by Day うんざりだよね
dei bai dei unzari dayo ne
だから 堂々と断っちゃう 君になりなよ
dakara doudou to kotowacchau kimi ni nari na yo
Oh my boy きっぱりしなきゃ
oo mai boi kippari shinakya
一緒に 付き合っていられないよ 狭い世界で
isshou ni tsukiatte irarenai yo semai sekai de

自分で見つけた my sense 好きになって当然
Jibun de mitsuketa my sense suki ni natte touzen
くだらないやり方蹴って
kudaranai yarikata kette
全てはあたしが決める!
subetai wa atashi ga kimeru

I say I say My Heaven!
I SAY I SAY MY HEAVEN!

Super Driver 突進! 任せて なんてったって前進!
SUPER DRIVER tosshin! makasette nante tatte zenshin
不可能取り込めて Take it easy GO!
fukanou torikomete TAKE IT EASY, GO!
大勝利!ってトッカンもちろん どうなったって快感
daishouri! tte tokkan mochiron dounattatte kaikan

風が それよりさ 急いでよ
kazega soreyori sa, isoide yo

あれもこれも未体験 いつだって無理矢理
aremo koremo mitaiken itsudatte muriyari
まるでまるで未経験 これからしましょう!
marude marude mikeiken korekara shimashou!

あれもこれも未体験 いつだって突然
aremo koremo mitaiken itsudatte totsuzen
まるでまるで未経験 それがどうしたの?
marude marude mikeiken sore ga doushita no?